🔍 Search: PENGUNDURAN DIRI

• 사임 (辭任) Nomina
  • 1 맡고 있던 일자리를 스스로 그만둠.
    1 PENGUNDURAN DIRI: hal berhenti sendiri dari posisi yang sedang diemban
• 사의 (辭意) Nomina
  • 1 맡아보던 일을 그만두고 물러날 뜻.
    1 PENGUNDURAN DIRI: akan berhenti dari pekerjaan yang telah dijalani
• 사표 (辭表) ☆☆ Nomina
  • 1 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
    1 SURAT PENGUNDURAN DIRI: tulisan yang berisi pemberhentian diri dari tugas maupun tanggung jawab yang dilimpahkan di tempat kerja dsb
• 퇴임 (退任) ☆ Nomina
  • 1 직책이나 임무에서 물러남.
    1 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas
• 은퇴 (隱退) ☆ Nomina
  • 1 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
    1 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial
• 체념 (諦念) ☆ Nomina
  • 1 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
    1 PENGUNDURAN DIRI, KEPUTUSASAAN: hal membuat harapan dan cita-cita dsb dan sangat menyerah
• 사퇴 (辭退) ☆ Nomina
  • 1 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
    1 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN: hal berhenti dan pergi dari suatu jabatan/posisi atau pekerjaan
• 퇴위 (退位) Nomina
  • 1 왕의 자리에서 물러남.
    1 PENURUNAN TAHTA: hal mundur dari posisi raja
  • 2 관리가 그 직위에서 물러남.
    2 PENGUNDURAN DIRI: hal pegawai mundur dari posisinya
• 하야 (下野) Nomina
  • 1 관직이나 정치에 관련된 일에서 물러남.
    1 PENURUNAN JABATAN, PENGUNDURAN DIRI: hal yang mengundurkan diri dari pekerjaan yang berhubungan dengan dinas pemerintah atau politik
• 퇴진 (退陣) ☆ Nomina
  • 1 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
    1 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI: hal seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
• 퇴직 (退職) ☆☆ Nomina
  • 1 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
    1 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari pekerjaan atau posisi yang sekarang
• 퇴학 (退學) Nomina
  • 1 학생이 다니던 학교를 그만둠.
    1 PENGUNDURAN DIRI DARI SEKOLAH: hal yang siswa berhenti sekolah yang dijalani
  • 2 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.
    2 DROP-OUT, PEMBERHENTIAN DARI SEKOLAH: hal yang membuat siswa berhenti sekolah yang dijalani karena dia berbuat kesalahan seperti melanggar peraturan dsb
• 용퇴 (勇退) Nomina
  • 1 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.
    1 PENGUNDURAN DIRI TANPA RAGU-RAGU: hal yang mengundurkan diri dengan berani tanpa ragu-ragu sedikitpun
  • 2 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남.
    2 PENGUNDURAN DIRI (ATAS KEMAUAN SENDIRI): hal yang mengundurkan diri dari jabatan dsb untuk memberikan kesempatan kepada junior

• 실각 (失脚) Nomina
  • 1. 발을 헛디딤.
    1. SALAH LANGKAH: hal salah langkah
  • 2. 세력을 잃고 지위에서 물러남.
    2. KEHILANGAN JABATAN: pengunduran diri dari jabatan karena kehilangan kekuatan